We have rescheduled CCD registration.  It will NOT be held this week as announced at Mass and in the bulletin.
CCD registration will take place NEXT WEEK Wednesday, September 9th from 3:30 to 7:30 p.m. at the church office.
More information about this year’s CCD program will be announced by this weekend.  
We appreciate everyone’s flexibility as we work to finalize the details of this year’s program.  -----------
Nosotros hemos reprogramado el registro de CCD.  NO se llevará a cabo esta semana como se anunció en la misa y en el boletín.
La inscripción al CCD se llevará a cabo la PRÓXIMA SEMANA el miércoles 9 de septiembre de 3:30 a 7:30 p.m. en la oficina de la iglesia.
Este fin de semana se anunciará más información sobre el programa CCD de este año.
Agradecemos la flexibilidad de todos mientras trabajamos para ultimar los detalles del programa de este año.