The Third Sunday of Advent is also known as “Gaudete Sunday”.  Today, the season of Advent shifts focus from “The Lord is coming” to “The Lord is near”. The priest usually wears rose-colored vestments, and we light the third candle of the Advent wreath – the rose (or pink) one.
“Gaudete” is Latin for “Rejoice”.  This week let us heed the words from today’s second reading: “Rejoice always. Pray without ceasing. In all circumstances give thanks, for this is the will of God for you in Christ Jesus.” 1 Thessalonians 5:16-18
- - - - - - - - - -
El Tercer Domingo de Adviento también se conoce como "Domingo Gaudete". Hoy, la temporada de Adviento cambia el enfoque de "El Señor viene" a "El Señor está cerca". El sacerdote generalmente usa vestimentas de color rosa y encendemos la tercera vela de la corona de Adviento, la rosa.
"Gaudete" en latín significa "Regocíjate". Esta semana prestemos atención a las palabras de la segunda lectura de hoy: “Hermanos: Vivan siempre alegres, oren sin cesar, den gracias en toda ocasión, pues esto es lo que Dios quiere de ustedes en Cristo Jesús.” – 1 Tesalonicenses 5: 16-18